Juan Bosch denunció en diciembre de 1983 las distorsiones en los libros de Bernardo Vega sobre el régimen de Trujillo, específicamente en un artículo titulado “Exilio y Lucha Antitrujillista” que se publicaría en enero de 1984. En este ensayo, Bosch, con más de cuarenta años de experiencia política, afirmó que en las obras de Vega hay “verdades, medias verdades y en varias se dicen medias verdades y medias mentiras, y en algunas solo mentiras de bulto.” Cuarenta y dos años después, un artículo de Vega en el diario HOY del 18 de noviembre de 2025 repite este patrón de distorsiones y omisiones.
La documentación del Archivo General de la Nación y del Tomo II de La telaraña cubana de Trujillo, de Elíades Acosta Matos, evidencia las omisiones de Vega, especialmente en lo relacionado con la persecución de Juancito Rodríguez y el rol de Julio Vega Batlle en Cuba entre 1953 y 1956. Juancito huyó de Cuba debido a las amenazas de Trujillo, como el asesinato de Manuel de Jesús Hernández Santana (Pipí Hernández) el 8 de agosto de 1955, un hecho que no menciona Vega en su artículo.
El Tomo II de La telaraña cubana de Trujillo es fundamental para comprender la represión del régimen, mostrando que con el regreso de Vega Batlle, se reanudó la práctica de informar directamente a Trujillo. Este libro documenta una operación contra exiliados dominicanos, donde Juancito Rodríguez figuraba como el primero en una lista de “doce irreductibles.” El asesinato de Pipí Hernández fue ordenado desde Santo Domingo y ejecutado por sicarios cubanos, un hecho que tampoco aparece en la nota de Vega de 2025.
Existen cables cifrados, listados de seguimiento y órdenes directas que corroboran estos eventos. Juancito Rodríguez era considerado “el más activo y peligroso conspirador dominicano en La Habana,” y sus hijos también sufrieron las consecuencias del régimen: José Horacio Rodríguez murió en la gesta patriótica de 1959, y su padre se suicidó en Venezuela al año siguiente debido a la depresión.
La crítica de Bosch en 1983-1984 fue clara y precisa, advirtiendo sobre la superficialidad de los informes estadounidenses utilizados por Vega y recomendando a futuros historiadores no basarse en fuentes unilaterales. Lo que Vega hizo en 1982 y repite en 2025 es exactamente lo que Bosch denunció: el uso de piezas sueltas que ignoran el contexto completo y crean una narrativa sesgada.
El libro del AGN documenta la persecución en Cuba, el asesinato de Pipí Hernández y la vigilancia a Juancito Rodríguez en el contexto de la dictadura trujillista. Vega omite elementos esenciales tanto en 1982 como en 2025. Juan Bosch concluyó hace cuarenta años: “Lo que importa es la verdad. No las medias verdades.” Estas observaciones subrayan el contraste entre la documentación del AGN, la crítica de Bosch y la revisión del artículo de Vega en 2025, dejando constancia de la verdad histórica.
