NUEVA YORK. — Los jugadores japoneses Teruaki Sato, Kaima Taira y Hiromi Itoh ingresarán al sistema de publicación de las Grandes Ligas de Béisbol, y estarán disponibles como agentes libres desde el lunes hasta el 16 de diciembre.
Teruaki Sato, tercera base de los Hanshin Tigers, tuvo una destacada temporada, bateando .306 con 39 jonrones y 106 carreras impulsadas, lo que le valió la Triple Corona de la Liga Central. Además, fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Central en 2025.
Por su parte, Kaima Taira, que cumplirá 27 años el 15 de noviembre, tuvo un récord de 12-5 esta temporada y lideró las Grandes Ligas japonesas con una efectividad de 1.36. En 2025, logró 31 salvamentos, reafirmando su posición en la rotación titular.
Hiromi Itoh, de 29 años, fue parte fundamental del equipo japonés que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2021, y también participó en el Clásico Mundial de Béisbol de este año. Este año, tuvo un récord de 10-10 con una efectividad de 3.18 y 159 ponches en 172 2/3 entradas.
Detalles sobre otros jugadores
El jugador surcoreano Si-Hwan Roh, de los Hanwha Eagles, también entrará en el sistema de traspasos y podrá firmar como agente libre hasta el 1 de diciembre. Roh, de 25 años, bateó para .283 con 25 jonrones y 96 carreras impulsadas esta temporada.
El plazo para que los jugadores de clubes japoneses firmen contratos es de 45 días, mientras que para los de equipos surcoreanos es de 30 días. La fecha límite para firmar es a las 17:00 (hora del este de EE. UU.) del último día del plazo.
La MLB podría enfrentar un cierre patronal cuando expire su convenio colectivo el 1 de diciembre, lo que afectaría el proceso de fichajes. Durante el cierre patronal anterior, los jugadores anunciados quedaron congelados hasta que se alcanzó un acuerdo entre la MLB y el sindicato el 10 de marzo.
Según los acuerdos de la MLB con la Liga Japonesa de Béisbol Profesional y la Organización Coreana de Béisbol, la tarifa de traspaso se establece en un 20% de los primeros 25 millones de dólares de un contrato de Grandes Ligas, con porcentajes decrecientes para cantidades superiores.
