El pianista Daniil Trifonov rinde homenaje a la música dominicana en su nuevo disco Mi historia americana: Sur, donde incluye composiciones de tres destacados músicos dominicanos. La producción, lanzada por Deutsche Grammophon este octubre, es una continuación de su trabajo anterior, My American Story: North, y refleja su creciente conexión con América Latina y el Caribe.
Trifonov, quien se naturalizó dominicano, comparte en el libreto del álbum su fascinación por la música popular latina, la cual profundizó durante la pandemia de COVID-19 mientras se encontraba aislado en la República Dominicana. Este periodo le permitió explorar obras de música para piano latinoamericana, que ahora se presentan en su disco.
Composiciones destacadas
Entre las obras incluidas se encuentra El vals de Santo Domingo de Bullumba Landestoy, que destaca por su lirismo romántico y melancolía. Trifonov transforma esta pieza en una evocación íntima, conectando emocionalmente con la capital dominicana.
Además, el pianista seleccionó Sambumbia n.º 1 de Juan Francisco García, una obra que mezcla danzas tradicionales con formas clásicas. Trifonov describe esta pieza como especialmente significativa, ya que su parte final incorpora el merengue, el baile que compartió en su boda.
La influencia de Michel Camilo también se hace presente en el disco con la pieza Suntan, que Trifonov transcribió personalmente. Esta composición, cargada de ritmos caribeños, muestra la habilidad del pianista para fusionar estilos y tradiciones musicales.
Un viaje musical
El álbum no solo incluye obras de compositores dominicanos, sino que también presenta una variedad de piezas de otros países de América Latina, como Brasil y Argentina. La diversidad musical refleja un viaje de apropiaciones y encuentros que enriquecen el repertorio de Trifonov.
Una de las piezas más destacadas es Cuadros del Sur, adaptada por Gonzalo Grau a partir de La Pasión según San Marcos de Osvaldo Golijov. Esta obra, que combina elementos de diversas tradiciones musicales, se presenta como un relato sonoro que invita a la reflexión.
El disco culmina con una conexión profunda a la cultura dominicana, no solo a través de las composiciones, sino también por la representación visual en el empaque. Trifonov se identifica con la República Dominicana, un país que ha influido en su vida y carrera, como se evidencia en las imágenes de su familia y su entorno.
Así, Mi historia americana: Sur se convierte en un homenaje a la música dominicana y a la rica diversidad cultural de América Latina, consolidando a Trifonov como un puente entre diferentes tradiciones musicales.
